
雪域神坛上的少年,被权力藏了十五年,他到底写给谁看?
最近翻了几本古书,又问了西藏来的一又友,才昭彰仓央嘉措根本不是网上说的那样——什么“最好意思的情诗”“为爱出走的活佛”,全是自后东谈主一己之见套上去的。他六岁前在错那山沟里,家里连经堂皆莫得,父亲拜的是宁玛派的莲师像,不是格鲁派那一套。他根本不是“从小被培养成达赖”,而是康熙天子活气了,清军快到拉萨了,桑结嘉措才慌忙把他从乡下接出来,1697年仓促坐床。档案里空口无凭写着:“验童于山南,身无异相,唯头绪清亮。”没提一句“灵童认证”,更没说他小时间和谁清莹竹马。
他20岁那年去了扎什伦布寺,班禅要给他授比丘戒,他当着满寺僧东谈主把僧衣脱了,说不领受。不是不思守戒,是他成就的教法里,修行不靠剃度,靠实修,密续里讲的“空行母”是内在智谋象征,不是酒馆里搂着的密斯。于谈泉1930年译本里清廓清醒标着藏文原词,后东谈主硬翻成“情东谈主”,还配上玛吉阿米的茶楼像片,开云体育那场地1950年才建起来。
他夜里溜出布达拉宫是果然。铁棒喇嘛的值班记载写着“边门启闭两次,子时初”。但真去幽会?没东谈主证,也没诗里提名字。反倒是民间老东谈主说,那几年拉萨街头倏得多了些新音调,唱“白鹤啊借我翅膀”,听的东谈主一边擦泪一边往布达拉宫标的叩头——他们听懂了:这不是情话,是说我方投胎的权益被别东谈主攥着,飞不走。
他31岁死在青海湖边,是拉藏汗押解途中病故,康熙的奏折里写得冷飕飕:“六世达赖身染痘疫,卒于半途。”可十年后,阿拉善冒出个老喇嘛,会背一起情歌,能画仓央嘉措年青时的方法。没东谈主敢查,也没东谈主去查。信众不需要真相,惟有一个没被透顶压垮的背影。
当今书店里卖的“仓央嘉措诗集”,十首有八首是民国以后加进去的。那句“世间安得双全法”,原文莫得“不负如来不负卿”,是翻译时补的。他没那么圆滑,也没那么萧洒。他仅仅被三股力拉着:一个大臣要他当傀儡,一套戒律要他削掉我方,还有一群老匹夫,在庙墙外等着听一句东谈主话。
{jz:field.toptypename/}他留住的诗未几,真能订正的六十多首,大部分在说:我困住了。
我合上书,窗外正下雨。
发布于:山西省